Salman Rushdie – erstes Buch nach Anschlag und Verlust seines Augenlichtes auf einem Auge

Lesezeit: 3 Minuten

Der britische Autor Salman Rushdie sagte in einem am Montag veröffentlichten Interview vor der Veröffentlichung seines neuen Romans „Victory City“, dass es ihm „sehr schwer“ falle, zu schreiben, nachdem er im vergangenen Jahr niedergestochen wurde.

Rushdie, dessen „epische Geschichte“ über eine Frau aus dem 14. Jahrhundert, die einer patriarchalischen Welt trotzt, um eine Stadt zu regieren, am Dienstag in den USA in die Regale kommt, sagte, der Angriff habe ihn seelisch gezeichnet.
„Es gibt so etwas wie PTBS, wissen Sie“, sagte der 75-Jährige dem Magazin New Yorker in seinem ersten Interview seit der Messerstecherei am 12. August bei einer Konferenz in Chautauqua im Bundesstaat New York.
„Ich finde es sehr, sehr schwierig, zu schreiben. Ich setze mich hin, um zu schreiben, und nichts passiert. Ich schreibe, aber es ist eine Kombination aus Leere und Müll, Dinge, die ich schreibe und am nächsten Tag lösche. Ich bin wirklich noch nicht aus diesem Wald heraus“, fügte er hinzu.

Der preisgekrönte Romanautor, ein eingebürgerter Amerikaner, der seit 20 Jahren in New York lebt, hat das Augenlicht auf einem Auge und den Gebrauch einer Hand verloren, wie sein Agent im Oktober mitteilte.

Rushdie sagte dem Journalisten David Remnick, dass „die großen Verletzungen verheilt sind“, er aber wegen des fehlenden Gefühls in einigen Fingerspitzen nicht sehr gut tippen konnte. „Es ging mir schon besser. Aber wenn man bedenkt, was passiert ist, geht es mir gar nicht so schlecht“, sagte der in Indien geborene Autor und bezeichnete sich selbst als „glücklich“.
Rushdie lebte jahrelang im Verborgenen, nachdem der erste Oberste Führer des Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, seine Ermordung angeordnet hatte, weil er die 1988 veröffentlichten „Satanischen Verse“ für blasphemisch hielt.

Der Anschlag schockierte den Westen, wurde aber von Extremisten in muslimischen Ländern wie Iran und Pakistan begrüßt. Rushdie wurde gefragt, ob es seiner Meinung nach ein Fehler gewesen sei, in den letzten Jahrzehnten seine Wachsamkeit zu vernachlässigen. „Ich stelle mir diese Frage selbst, und ich weiß keine Antwort darauf“, sagte er. „Drei Viertel meines Lebens als Schriftsteller sind seit der Fatwa vergangen. In gewisser Weise kann man sein Leben nicht bereuen.“
Hadi Matar, ein 24-Jähriger aus New Jersey mit Wurzeln im Libanon, wurde unmittelbar nach dem Angriff verhaftet und plädierte auf „nicht schuldig“ in Bezug auf die Anklage wegen Körperverletzung.“Ich gebe ihm die Schuld“, sagte Rushdie schlicht.

Das Buch soll die Übersetzung eines historischen Epos sein, das ursprünglich in Sanskrit geschrieben wurde. Es ist sein 15. Roman und wurde vor dem Anschlag verfasst. Das mit Spannung erwartete Werk erzählt die Geschichte des jungen Waisenjungen Pampa Kampana, der von einer Göttin mit magischen Kräften ausgestattet wird und im heutigen Indien die Stadt Bisnaga gründet, was übersetzt Siegesstadt bedeutet. Rushdie hat zwar nicht persönlich für das Buch geworben, aber er hat begonnen, über die sozialen Medien zu kommunizieren, meist um Pressestimmen zu seinem neuen Roman zu teilen.

Am Montag postete er auf Twitter ein Foto von sich, auf dem ein Auge durch ein verdunkeltes Brillenglas verdeckt ist, mit der Bildunterschrift: „Das Foto im NewYorker ist dramatisch und kraftvoll, aber so sehe ich tatsächlich aus.
Seit der Fatwa, die ihn zum Untertauchen zwang, ist Rushdie eine Ikone der freien Meinungsäußerung und verteidigt die Macht des Wortes nach wie vor vehement.

Sein neues Werk handelt von einer Heldin, die sich auf die Mission begibt, „den Frauen in einer patriarchalischen Welt die gleiche Macht zu geben“, wie es in der Zusammenfassung des Verlags Penguin Random House heißt.
Das Buch erzählt die Geschichte von Pampa Kampanas Erschaffung einer Stadt und von ihrem Untergang.

„Im Laufe der nächsten 250 Jahre wird das Leben von Pampa Kampana eng mit dem von Bisnaga verwoben, von seiner buchstäblichen Aussaat aus einem Sack magischer Samen bis zu seinem tragischen Untergang auf die menschlichste aller Weisen: die Hybris der Machthaber“, heißt es in der Zusammenfassung des Verlags weiter. Der Roman schließt mit der Feststellung: „Worte sind die einzigen Sieger. Der US-Autor Colum McCann schrieb in der New York Times, sein Freund Rushdie sage in seinem neuen Roman „etwas sehr Tiefgründiges“.

„Im Angesicht der Gefahr, sogar im Angesicht des Todes, gelingt es ihm zu sagen, dass das Geschichtenerzählen eine Währung ist, die wir alle haben“, so McCann. Das Magazin The Atlantic nannte es einen „Triumph – nicht weil es existiert, sondern weil es absolut bezaubernd ist“. Der 1947 in Mumbai geborene Rushdie veröffentlichte 1975 seinen ersten Roman „Grimus“ und erlangte sechs Jahre später mit „Midnight’s Children“, für das er mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde, weltweiten Ruhm.

Navigation

Das könnte sie auch interessieren: