Wöchentlicher Toraabschnitt | Tezawe (Exodus 27:20–30:10)

G-tt trägt Moses auf, von den Kindern Israels reines Olivenöl für die „ewige Flamme“ der Menora zu bekommen, die Aaron jeden Tag „vom Abend bis Weiterlesen

Глава Тэцавэ | Шмот (Исход) 27:20-30:10

Тецаве – единственная глава Торы с момента рождения Моше в главе Шмот, и до последней главы Браха, в которой ни разу не упоминается имя Моше. Weiterlesen

Wöchentlicher Toraabschnitt | Teruma ( Exodus 25:1–27:19 )

Das Volk Israel wird aufgefordert, dreizehn Materialien zu spenden: Gold, Silber und Kupfer, blau-, lila- und rot-gefärbte Schafwolle, Flachs, Ziegenhaar, Tierhäute, Holz, Olivenöl, Gewürze und Weiterlesen

Глава Трума | Шмот (Исход) 25:1-27:19

Трума – название нашей недельной главы, переводится как Возношение. Вс-вышний повелевает Моше собрать материалы для построения Мишкана – переносного Святилища в пустыне.   В продолжение Weiterlesen

Wöchentlicher Toraabschnitt | Mischpatim ( Exodus 21:1–24:18 )

Nach der Offenbarung am Berg Sinai gibt G-tt dem Volk Israel einige Gesetze. Dazu gehören das Gesetz über vertraglich verpflichtete Sklaven, die Strafen für Mord, Weiterlesen

Глава Мишпатим ( Шмот (Исход) 21:1-24:18 )

Мишпатим, название главы Торы, которую читают на этой неделе, переводится со святого языка как „Законы“, или, в других вариантах перевода, как „Правопорядки“. Действительно, основной темой Weiterlesen

Wöchentlicher Toraabschnitt | Jitro ( Exodus 18:1–20:23 )

Moses‘ Schwiegervater, Jitro, hört, dass G-tt für die Kinder Israels große Wunder bewirkt hat, und kommt von Midian zum Lager der Israeliten. Er bringt Moses‘ Weiterlesen

Wöchentlicher Toraabschnitt | Bo ( Exodus 10:1–13:16 )

Die Ägypter erleiden die letzten drei der zehn Plagen: Ein Heuschreckenschwarm verzehrt alles Getreide. Auch kommt eine dicke, greifbare Dunkelheit über das Land, und die Weiterlesen

Wöchentlicher Toraabschnitt | Wa’era ( Exodus 6:2–9:35 )

G-tt offenbart Sich dem Moses. Mit den „vier Ausdrücken der Erlösung“ verspricht Er den Kindern Israels, sie aus Ägypten herauszuholen, sie aus ihrer Versklavung zu erlösen, Weiterlesen