Die Herstellung einer eigenen Haggada spart nicht nur Geld, sondern ist auch eine großartige Möglichkeit, sich über den Pessach-Seder zu informieren, dem Seder eine eigene Note zu geben und den Feiertag sinnvoller und zufriedenstellender zu gestalten.
Seit Generationen kleben unternehmungslustige Sederführer Post-it-Notizen in ihre Lieblingsstellen der bestehenden Haggadahs, fügen fotokopierte Lesungen hinzu oder schneiden und kleben sogar aus mehreren Haggadahs aus und fassen alles in einem Loseblattordner zusammen.
Das Internet macht die Erstellung einer persönlichen Haggada unendlich einfacher – und übersichtlicher, selbst wenn Sie nur über geringe technische und grafische Kenntnisse verfügen. Außerdem können Sie es mit gutem Gewissen tun: Während die altmodische Technik des Fotokopierens von Seiten aus urheberrechtlich geschützten, veröffentlichten Haggadahs technisch gesehen illegal ist, bieten die unten aufgeführten Websites nur Material an, das gemeinfrei ist.
Auch wenn es im Internet eine schier unendliche Fülle von Segenssprüchen, Lesungen, Liedern und Bildern zum Pessachfest gibt, sollten Sie nicht vergessen, dass Sie auch Ihre eigenen Texte (oder die Ihrer Gäste), Kunstwerke und Familienfotos in das fertige Produkt einarbeiten können.
Viele selbstgemachte Haggadot werden kopiert und geheftet, aber Sie können Ihre Haggadot haltbarer (und widerstandsfähiger gegen verschütteten Wein) machen, indem Sie die einzelnen Seiten laminieren oder sie in ein Fotoalbum, einen Loseblattwerkordner mit Plastikhüllen oder eine Kunstmappe wie diese stecken.
Wenn Sie einigermaßen technisch versiert sind und ohne Papier auskommen wollen – und wenn Ihre Gäste an Pessach (wo traditionelle Verbote ähnlich den Schabbatregeln gelten) keine Probleme mit der Nutzung von elektronischen Geräten haben -, können Sie den gesamten Text auch digital erstellen. Sie können Ihren Gästen per E-Mail eine PDF-Datei, eine PowerPoint-Präsentation oder ein anderes Dokument zum Herunterladen auf ihre mobilen Geräte schicken oder sogar eine passwortgeschützte Website einrichten. Im Folgenden finden Sie einige Ressourcen für Bastler.
Haggadot.com
Haggadot.com ist die umfassendste und benutzerfreundlichste Ressource für Haggadah-Macher – und sie ist kostenlos. Nachdem Sie sich registriert haben, können Sie aus einer ständig wachsenden Bibliothek von Lesungen und Bildern wählen. Die Website führt Sie mit Vorlagen und einer Übersicht über alle Abschnitte des Seder durch den Prozess. Sie können nach Abschnitt, Thema (z. B. soziale Gerechtigkeit) und Medientyp (Text, Video, Bild) suchen. Neben der Suche nach Themen bietet die Website auch Vorlagen wie diese mit Empfehlungen für familienfreundliche und andere spezifische Anforderungen.
Sie können auch Freunde oder sogar alle Seder-Gäste einladen, sich einzuloggen und an der Erstellung der Haggada mitzuwirken. Wenn Sie fertig sind, können Sie sie als PDF-Datei ausdrucken oder auf die mobilen Geräte Ihrer Gäste herunterladen.
PunkTorah.org’s „Mach deine eigene Haggada für Kinder“
Drucken Sie diese kostenlos herunterladbare PDF-Datei aus und lassen Sie Ihre Kinder die Lücken mit Worten und Bildern ausfüllen. Diese etwas unkonventionelle Haggada wurde ursprünglich für den Gebrauch in hebräischen Schulen entworfen, ist aber selbsterklärend und kann überall verwendet werden. Zu den Höhepunkten gehören „Die Geschichte des Pessachfestes: in Comicform“ mit Tafeln, auf denen die Kinder ihre eigenen Illustrationen anbringen können, Aktivitäten wie Rätsel und Texte zu Originalliedern.
Sefaria.org
Sefaria, eine wachsende Online-Bibliothek mit vielen wichtigen jüdischen Texten in Hebräisch und Englisch, bietet den vollständigen Text der aschkenasischen Haggada und der Edot Hamizrach Haggada. Sie können auch eine Haggada zum Selbermachen erstellen, indem Sie Kommentare, Quellenblätter, Multimedia-Inhalte, Kunst und mehr einbinden.
