Ein erster Blick auf „The Tattooist Of Auschwitz“ ist da

Lesezeit: 4 Minuten

Die TV-Adaption des Holocaust-Bestsellers „The Tattooist of Auschwitz“ aus dem Jahr 2018, eine unwahrscheinliche Geschichte zweier jüdischer Häftlinge, die sich im Konzentrationslager ineinander verlieben, kommt in diesem Frühjahr zu Peacock, und Standbilder aus der Serie bieten einen eindringlichen ersten Blick.

 

Auf den neu veröffentlichten Bildern ist Harvey Keitel als älterer Lali Sokolov zu sehen, ein slowakischer Jude, der die Aufgabe hatte, andere jüdische Gefangene in Auschwitz zu tätowieren, und der mit seiner eigenen tätowierten Seriennummer durch Melbourne läuft. An seiner Seite ist Melanie Lynskey („Yellowjackets“, „The Last of Us“) in der Rolle der Autorin des Romans, Heather Morris, zu sehen, die sich drei Jahre lang mit Lali in seinem Haus in Melbourne traf, bevor er 2006 starb, um seine Geschichte festzuhalten.

Jonah Hauer-King („Die kleine Meerjungfrau“) spielt den jungen Sokolov in Auschwitz, wo er die Liebe seines Lebens trifft, Gita Furman, die in der Serie von der polnischen Schauspielerin Anna Próchniak gespielt wird. Eines der ersten Bilder der Serie zeigt die erste Begegnung der beiden, mit einem verfolgten Hauer-King, der die Nadel hält, mit der er die Häftlinge tätowierte (nur Häftlinge, die zur Arbeit ins Lager geschickt wurden, erhielten Nummern).

Die Serie wird in den USA am 2. Mai 2024 auf Peacock und in Großbritannien, Irland, Italien, Deutschland, Österreich und der Schweiz auf Sky Atlantic und NOW ausgestrahlt. Regie bei den sechs Episoden führte die renommierte israelische Regisseurin Tali Shalom-Ezer („Surrogate“, „Princess“, „My Days of Mercy“), die Musik stammt vom Oscar-prämierten Komponisten Hans Zimmer.

Zimmer hat eine persönliche Verbindung zum Holocaust. Seine jüdische Mutter, die in Deutschland aufwuchs, überlebte den Holocaust, indem sie 1939 nach London floh. Danach war sie zurückhaltend, sich und ihre Familie als jüdisch zu bezeichnen.

„Ehrlich gesagt glaube ich, dass meine Eltern immer vorsichtig waren, wenn ich es den Nachbarn erzählte“, sagte Zimmer 2014 dem Jewish Journal. „Da war immer noch diese Wolke, und ich habe sie gespürt.“

Die Serie befindet sich seit einem halben Jahrzehnt in der Entwicklung, und die ausführende Produzentin Claire Mundell teilte in einer Erklärung mit, dass sie „beeindruckt war, wie das Buch in einer Zeit zum Bestseller wurde, in der das Bewusstsein für den Holocaust rückläufig war. Unsere Serie erzählt die Geschichte und die Erfahrungen eines Mannes in Auschwitz und wie er an einem der dunkelsten Orte Liebe fand. Es ist eine Geschichte, die heute so wichtig ist wie eh und je“.

Sie wusste auch, dass der jüdische Schauspieler Jonah Hauer-King perfekt für die Rolle des jungen Lali sein würde, während die Aufnahme von Harvey Keitel in die Besetzung „ein wahr gewordener Traum“ war.
Mundell lobte Keitels Engagement und Authentizität bei der Annäherung an die Rolle, die, wie sie sagt, „atemberaubend zu beobachten“ war. Sie betonte auch, wie wichtig es dem Team war, die Hauptrolle mit jüdischen Schauspielern zu besetzen, die in der Lage sind, „die Rolle mit Nuancen, Empathie, Mitgefühl und der Komplexität zu spielen, die wir für diese Figur brauchen.“

Dies ist nicht Hauer-Kings erste jüdische Rolle – er spielte den jüdischen Geiger Dovidl Rappaport in dem Biopic „The Song of Names“, und auch der Zweite Weltkrieg ist ihm nicht fremd: In der Serie „World on Fire“ spielte er Harry Chase, einen britischen Dolmetscher, der in der britischen Botschaft in Warschau arbeitet, und in dem Film „Ashes in the Snow“ einen jungen Mann, der in den Gulag deportiert wird.

Bereits im Mai 2023 sprach Hauer-King mit dem W Magazine über seine Erfahrungen bei der Arbeit an „The Tattooist of Auschwitz“. „Es war eine surreale Erfahrung, sich jeden Tag den Kopf rasieren zu lassen, die Gefängnisuniform anzuziehen und zu einem Set in Auschwitz zu gehen“, sagte er.

Hauer-King, dessen polnisch-jüdischer Großvater in den 1930er Jahren vom Kontinent nach Kanada floh und der schließlich im Zweiten Weltkrieg in der Luftwaffe diente, hielt es für wichtig, der Rolle und dieser Geschichte gerecht zu werden.

„Aufgrund meiner persönlichen Verbindungen zu dieser Zeit war es einfach unmöglich, dass es nicht enorm beeindruckend und erschütternd sein würde“, sagte er.

 

Genau wie Hauer-King hat auch Keitel tiefe jüdische Wurzeln. Er wurde 1939, am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, geboren und wuchs in Coney Island bei jüdischen Einwanderern aus Polen und Rumänien auf, die eine Imbissbude betrieben. Er heiratete seine Frau, die kanadisch-jüdische Schauspielerin und Regisseurin Dafna Katsner, 2001 in Jerusalem und besuchte nach der Trauung die Klagemauer. Der gefeierte Schauspieler, der für seine Rollen in Filmen von Quentin Tarantino und Wes Anderson bekannt ist, hat viele jüdische Rollen gespielt, darunter Harry Houdini, die Mafiosi Mickey Cohen und Meyer Lansky und einen SS-Offizier in „The Grey Zone“, der ebenfalls in Auschwitz spielt und die Geschichte des jüdischen Sonderkommandos erzählt.

Der Schauspieler Jonas Nay, der zuletzt den jüdischen deutschen Schriftsteller Walter Mehring in „Transatlantic“ spielte, ist in der Serie als Auschwitz-Wächter Stefan Baretzki zu sehen.
Das Buch, auf dem die Show basiert, hat für Kontroversen gesorgt, weil es einige eklatante Ungenauigkeiten enthielt und sogar Lalis Spitznamen Lale falsch geschrieben wurde. Regisseurin Shalom-Ezer teilte mit, dass sie ihr Bestes getan hat, um das Konzentrationslager und Lalis Geschichte genau darzustellen, indem sie Auschwitz mit dem Team besuchte und sich der Herausforderungen bewusst war, die mit dem Erzählen einer solchen Geschichte verbunden sind.

Letztendlich ist „The Tattooist of Auschwitz“ eine Liebesgeschichte, die in einem Konzentrationslager spielt, und diese auf der Leinwand so wiederzugeben, dass sie sowohl glaubhaft als auch berührend ist, erfordert Sensibilität und Geschick. „Ich bete, dass es uns gelingt, die Zuschauer auf der ganzen Welt an die wunderbare Liebesgeschichte von Lali und Gita glauben zu lassen“, so Shalom-Ezer.

Heather-Morris-Darstellerin Melanie Lynskey ergänzt: „Nach den Schrecken von Auschwitz-Birkenau ist die Fortsetzung der Geschichte von Lali und Gita Sokolov die Suche nach einem neuen Zuhause und erst Jahre später in Australien fühlte sich Lali wohl dabei, seine Geschichte mit der neuseeländischen Autorin Heather Morris zu teilen. Als ebenso neuseeländische Geschichtenerzählerin ist es für mich ein Privileg, zur Weiterführung von Lalis und Gitas herzzerreißender und doch herzerwärmender Geschichte beizutragen.“

 

Copyright Fotos: Sky