Im Jahr 1985 besuchte der Musiker Leonard Cohen Israel, um dort aufzutreten. Es war nicht das erste Mal, dass der jüdisch-kanadische Sänger das Land besuchte. Zum ersten Mal kam er in den 60er Jahren nach Israel, als er sich mit dem israelischen Dichter Nathan Zach traf. Bei einem Konzert 1972 in Jerusalem hatte Cohen unter dem Einfluss von LSD offenbar das Gefühl, dass sein Gesang und sein Spiel nicht auf der Höhe waren, und verließ die Bühne für eine halbe Stunde, um zu meditieren (und sich zu rasieren!), bevor er mit Tränen in den Augen zurückkehrte, um vor einer begeisterten Menge aufzutreten, die ihn mit hebräischem Gesang zurück auf die Bühne lockte.
Am denkwürdigsten ist vielleicht sein Besuch im Land während des Jom-Kippur-Krieges, wo der Künstler, der sich oft gegen den Krieg aussprach, von dem israelischen Sänger Oshik Levi abkommandiert wurde, um zu singen und die an der Front kämpfenden Truppen mit intimen Auftritten zu trösten. Diese Geschichte ist das Thema von Matti Freidmans Buch „Who By Fire“ und eine Erfahrung, die Cohen dazu veranlasste, das titelgebende Lied zu schreiben, das die Worte des Jom-Kippur-Gebetes „Unetaneh Tokef“ enthält, sowie die meisten Titel seines Albums „New Skin for the Old Ceremony“ von 1974.
Mehr als ein Jahrzehnt später war Cohens Besuch weit weniger aufgewühlt und turbulent, aber er setzte sich für ein Interview mit dem israelischen TV-Moderator und Journalisten Dan Margalit zusammen, in dem er eine Frage über seine Lieder auf höchst bewegende Weise beantwortete.
„Man sagt in letzter Zeit, dass Ihre Lieder jüdischer sind, stimmt das?“ fragt Margalit in dem Interview.
„Meine Lieder sind immer jüdisch, sie können gar nicht anders sein als jüdisch“, antwortete Cohen. Als Margalit weiter nachfragte, fügte Cohen hinzu: „Was ist ‚jüdischer‘? Das ist so, als würde man sagen, jemand sei ein bisschen schwanger oder ein bisschen tot. Ich schreibe aus meiner eigenen Tradition heraus. Mein Herz wurde in der jüdischen Tradition beschnitten“.
Gibt es einen schöneren Satz über das Schaffen von Kunst als Jude, darüber, wie Ihre Religion und Identität alles, was Sie tun, beeinflusst?
Cohen, bekannt für Lieder wie „Hallelujah“, „Suzanne“, „So Long Marrianne“ und eine Diskografie, die wie keine andere das Herz berührt, war ein jüdischer Sänger, der ein unglaubliches Vermächtnis geschaffen hat, das auch nach seinem Tod im Jahr 2016 weiterlebt. Im Jahr 2009 trat er ein letztes Mal vor Israelis auf und eröffnete seine Show mit einigen hebräischen Worten aus der Heiligen Schrift, einem uralten Kompliment für das Land seiner Vorfahren: „Wie schön sind deine Zelte, o Yaakov, deine Behausungen, o Israel“, sagte er dem Publikum, bevor er zu spielen begann.
Copyright Foto: Gorupdebesanez, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
Das könnte sie auch interessieren:
Als Leonard Cohen Ariel Sharon in der Wüste Sinai traf
Giora Feidman: Klarinette als Geschenk für die Dauerausstellung
Düsseldorf gibt Gemälde an jüdischen Erben zurück
Der Trailer zu Mayim Bialiks Debütfilm ‚As They Made Us‘ ist da
18 fabelhaft jüdische Fakten über Elizabeth Taylor
Rodger Kamenetz – Ein Jude im Lotussitz
Hamburg: #seeforfree – Freier Eintritt in mehr als 40 Museen am 31. Oktober
Hamburger Senat ehrt Albert Wiederspiel