Lesezeit: 4 Minuten

In Hamburg haben am Montagabend Bürgerinnen und Bürger der Opfer des Erdbebens in Syrien und der Türkei gedacht. Vor dem Rathaus fand eine Trauerveranstaltung mit zahlreichen Menschen statt.

 

 

„Wir sind in den Gedanken bei den Opfern. Unser Beileid und Mitgefühl gilt den Verletzten, den Angehörigen und allen, die weiter um vermisste Personen bangen müssen.In dieser schweren Zeit steht Hamburg an der Seite der Menschen in der Türkei & Syrien. Die Versammlung auf dem Rathausmarkt heute Abend war ein bewegendes Zeichen des Beileids und Mitgefühls mit den Verletzten, den Angehörigen und denjenigen, die weiterhin um vermisste Personen bangen müssen.“

– Dr. Peter Tschentscher, Erster Bürgermeister, Präsident des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und Präsident des Bundesrates

 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Peter Tschentscher (@buergermeister.hamburg)

 

 

 

 

„Das Ausmaß der Naturkatastrophe in der Türkei und in Syrien ist kaum zu begreifen, die unzähligen Toten und Verletzen machen uns fassungslos. Viele Hamburgerinnen und Hamburger haben Freunde und Verwandte in den Katastrophengebieten, und das unermessliche Leid für die Überlebenden und die Angehörigen ergreift die Menschen in unserer Stadt.“

– Carola Veit, Präsidenten der Hamburgischen Bürgerschaft

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Hamburger Senat (@senat_hamburg)

Hamburger Hilfe für die Opfer

Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher: „In dieser schweren Zeit steht Hamburg an der Seite der Menschen in der Türkei und Syrien. Wir sind in Gedanken bei den Opfern, unser Beileid und Mitgefühl gilt den Verletzten, den Angehörigen und denjenigen, die weiterhin um vermisste Personen bangen müssen. Ich danke allen Hamburgerinnen und Hamburgern, die die Arbeit der Hilfsorganisationen durch Sach- und Geldspenden unterstützen. Der Senat hat dem Bund unmittelbar nach dem Erdbeben seine Unterstützung angeboten. Nachdem nun die ersten Bedarfslisten vorliegen, hilft Hamburg mit logistischem Gerät sowie medizinischem Bedarf. Weitere Hilfe wird von den Behörden vorbereitet.“

 

Bürgerinnen und Bürger, die den Menschen in den betroffenen Regionen helfen möchten, sollten sich an die vertrauenswürdigen Hilfsorganisationen wenden. Die Organisationen kennen die Bedarfe in den Krisenregionen und führen sie mit den Angeboten aus der Bevölkerung strukturiert zusammen. Achtung: Von selbst organisierten Reisen in die Regionen rät die Bundesregierung dringend ab.

• Die „Aktion Deutschland hilft“ ist ein Bündnis von Hilfsorganisationen wie Johanniter, Arbeiterwohlfahrt, Malteser, etc. Hier werden Geldspenden gesammelt, die die Arbeit der vor Ort arbeitenden Hilfsorganisationen unterstützen: www.aktion-deutschland-hilft.de
• Das Deutsche Rote Kreuz kooperiert mit seinen Schwesterorganisationen im Erdbebengebiet. Informationen finden Sie hier: www.drk.de/erdbeben-turkei-syrien
• Ärzte ohne Grenzen e.V. entsendet Ärzteteams in das gesamte Erdbebengebiet. Nach eigenen Angaben ist der Verein bereits auch auf syrischem Staatsgebiet aktiv. Spendenmöglichkeiten finden Sie hier: www.aerzte-ohne-grenzen.de/online-spenden
• Die Diakonie Katastrophenhilfe ist eine Unterorganisation der evangelischen Kirche in Deutschland. Über ihre Arbeit und Spendenmöglichkeiten informiert man hier: www.diakonie-katastrophenhilfe.de

 

Ehrenamt

Zahlreiche Vereine und Verbände unterstützen die Katastrophenhilfe, indem sie Spenden aus der Bevölkerung annehmen. So bitten zum Beispiel die Vereine „Hanseatic Help e.V.“ und „Der Hafen hilft!“ um Geldspenden, damit Hilfsgüter für die betroffenen Regionen gekauft werden können, die in den kommenden Tagen von Hamburg in Richtung Erdbebengebiet verbracht werden sollen. Alle Informationen befinden sich hier: ww.hanseatic-help.org

 

Geldspenden
Wenn Sie Geld spenden möchten, nutzen Sie bitte die Spendenkonten der etablierten Hilfsorganisationen, die Sie auf den jeweiligen Internetseiten (siehe oben) finden. Bitte prüfen Sie die Organisation genau, bevor Sie Geld spenden. Die unabhängige Verbraucherzentrale Hamburg informiert darüber, was Sie beachten sollten: www.vzhh.de